The Site Bugs forum can be used for suggestions.

In what format do you have the sheets and tabs? You can upload any kind of file to the song. So at a song, you can have a subpage with the sheets. I just don't know how to create them. Maybe just an image?