Another alternative might be to just not show the 'Comment in' boxes in the forum overview, since it seems silly to want to click the comment links from there (instead of just viewing the thread in some other way) which is probably why you never thought about it in the first place. ;)