Essentially, I start doing some basic progression and then babbling over it. Eventually, it makes sense or I forget about it :P
The other way it may happen is if I'm on the street or on a bus and the lyrics come to me. Those times, the lyrics give way to the vocal melody and the guitar... well, it adapts :P